-
1 aire
1. 'aǐre m1) Luft f2)3)4)aire comprimido — TECH Druckluft f
5)aire de escape/aire de salida — TECH Abluft f
6) (fig: parecido) Gestalt f, Aussehen n, Anmut fTienes aires de artista. — Du siehst aus wie ein Künstler.
7) ( una canción) Lied n, Weise f8) (fig: afectación de superioridad) Überlegenheitsgetue (fam) n¡Ese hombre tiene unos aires! — Dieser Mann spielt sich vielleicht auf!
9)al aire libre — an der frischen Luft, im Freien, unter freiem Himmel
Me gusta la vida al aire libre. — Mir gefällt das Leben an der frischen Luft.
10)11)2. 'aǐre v 3. 'aǐre m1)tomar el aire — Luft schnappen, frische Luft schöpfen f
¡Voy a tomar el aire! — Ich werde etwas Luft schnappen!
2)frenos de aire comprimido — TECH Druckluftbremse f
3)4)en el aire — in der Luft, in der Schwebe (fig)
5)estar al aire — TEL auf Sendung sein
¡En veinte segundos estaremos al aire! — In zwanzig Sekunden sind wir auf Sendung!
6)sustantivo masculino5. [parecido] Ähnlichkeit diea mi/tu etc. aire auf meine/deine etc.Weise7. (locución)al aire [al descubierto] unverdecktal aire libre [en el exterior] im Freienvolar o saltar por los aires in die Luft fliegen————————aires sustantivo masculino plural————————aire (acondicionado) sustantivo masculinoaireaire ['a6CBF8257i6CBF8257re]num1num (atmósfera) Luft femenino; aire acondicionado Klimaanlage femenino; Ejército del Aire Luftwaffe femenino; al aire libre unter freiem Himmel; echar una moneda al aire eine Münze werfen; tomar el aire Luft schnappen; dejar una pregunta en el aire eine Frage offen lassen; cambiar de aires umziehen; ¡aire! verschwinde!num2num (viento) Wind masculino; corriente de aire Luftzug masculino; corre aire es zieht; hoy hace aire heute ist es windignum3num (aspecto) Aussehen neutro; no me gusta el aire de este hombre irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht; tener aire de despistado ziemlich zerstreut aussehen; darse aires de grandeza großtun; darse aires de intelectual den Intellektuellen spielen; ¡tiene unos aires! der/die macht immer ein Getue!
См. также в других словарях:
Arma de aire comprimido — Saltar a navegación, búsqueda Es un arma que utiliza la fuerza del aire comprimido, en contraposición a las armas de fuego, que se basan en reacciones químicas que producen una gran cantidad de gases al quemarse la pólvora. Funcionamiento Suelen… … Wikipedia Español
Campeonato Mundial de Tiro de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación… … Wikipedia Español
Tiro deportivo — La tiradora estadounidense Hattie Johnson … Wikipedia Español
Tiro en los Juegos Asiáticos de 2006 — Anexo:Tiro en los Juegos Asiáticos de 2006 Saltar a navegación, búsqueda El torneo de tiro en los Juegos Asiáticos de Doha 2006 se realizó del 2 al 8 de diciembre de 2006. Las competiciones se llevaron a cabo en el Cenro de Tiro Lusail. En total… … Wikipedia Español
Anexo:Tiro en los Juegos Asiáticos de 2006 — El torneo de tiro en los Juegos Asiáticos de Doha 2006 se realizó del 2 al 8 de diciembre de 2006. Las competiciones se llevaron a cabo en el Cenro de Tiro Lusail. En total se compitió en 22 eventos. Contenido 1 Resultados 1.1 Masculino 1.2… … Wikipedia Español
Federación Internacional de Tiro Deportivo — La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en… … Wikipedia Español
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos en los Juegos Olímpicos … Wikipedia Español
Campeonato Europeo de Tiro en 10m de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Winterthur (Suiza) entre el 25 de febrero y el 1 de marzo de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Suiza de Tiro… … Wikipedia Español
Tiro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Tiro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda El tiro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 contó con 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos, disputados entre el 9 y el 17 de agosto … Wikipedia Español
Anexo:Tiro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — El tiro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 contó con 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos, disputados entre el 9 y el 17 de agosto de 2008. El tiro es uno de los más antiguos de entre los deportes olímpicos, estando presente por 24ª… … Wikipedia Español
Tiro en los Juegos Mediterráneos de 2009 — Las competiciones de tiro en los Juegos Mediterráneos de 2009 se realizaron en el Polígono de Tiro Febo (tiro de precisión) y en el Polígono de Tiro Manoppello (tiro al plato) de la ciudad de Pescara (Italia) entre el 27 de junio y el 3 de julio… … Wikipedia Español
